ANOTHER dan MORE


Saya ingin bertanya mengenai kata IN ANOTHER pada kalimat dibawah ini
We will finish our study in another one year
In another two month Budi will come
IN ANOTHER disini diartikan LAGI, yang saya mau tanyakan apakah kalimat diatas bisa kita ganti menjadi
We will finish our study one year more
Two months more Budi will come.
Kalau boleh, mana yang terbaik atau yang dominan dipakai dalam writing maupun speaking.


Penggunaan ANOTHER dan MORE
Great question.
  • We will finish our study in another year.
  • In another two months Budi will come.
Expression (ungkapan) IN ANOTHER pada kalimat pertama digunakan biasanya karena si pembicara “menghitung jari” tentang masa studinya. Satu tahun, dua tahun, tiga tahun, dan sekarang sudah tahun keempat tapi belum juga selesai. Kemudian si pembicara memprediksi bahwa satu tahun lagi mereka akan selesai studi-nya. Kalau diperhatikan, 1 tahun, 2 tahun, dst merupakan kelipatan 1 tahun.
  • We have studied for 4 years. In another year, we will finish our study.
Pada kalimat kedua, “hitungan jari” si pembicara adalah kelipatan 2 bulan. Misalnya, Budi 1o bulan yang lalu berjanji bahwa dia akan datang tahun depan. Dua bulan, 4 bulan, 6 bulan, 8 bulan, dan sekarang sudah bulan ke-10, tinggal 2 bulan lagi Budi akan datang.
  • Ten months ago, Budi promised that he would come to visit me next year. I can’t believe that Budi will come in another two months.
Sebaliknya, jika si pembicara tidak menghitung jari, “another” tidak diperlukan, dan kita cukup bilang:
  • We will finish our study in one year.
  • Budi will come in two months.
Apakah kalimat di atas bisa kita ganti menjadi: “We will finish our study in one year more” dan in two months more, Budi will come”?
Well…, penempatan “more” setelah noun, misalnya: one year more, two months more, ten minutes more, dst jarang digunakan. Pada umumnya dan sebaiknya, more ditempatkan sebelum noun, misalnya: one more year, two more months, ten more minutes, more patience, dst. Jadi kalimat di atas sebaiknya (lebih dominan) ditulis:
  • We will finish our study in one more year.
  • Budi will come in two more months.
  • I give you ten more minutes to finish your work = I give you ten minutes more to finish your work = I give you another ten minutes to finish your work.
  • English cannot be learned fast. The only thing we all need is more patience.


Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "ANOTHER dan MORE"

Post a Comment